vliegtuiglawaai / bruit des avions

**Margerin** 27/1/2013, 08:18

Beste buren,
De laatste dagen worden we geconfronteerd met meer vliegtuiglawaai. Dit komt omdat de vliegtuigen die naar het Zuidoosten vertrekken 's nachts en op zondagen voortaan pal boven Moorsel en Vossem vliegen. Belgocontrol heeft dit onlangs beslist, blijkbaar om lawaaihinder te besparen aan de inwoners van Kraainem en Wezembeek. Indien we niet reageren gaat deze maatregel (vooral in de zomer) ons heel veel hinder veroorzaken.
Klacht hiertegen indienen kan op de site www.airportmediation.be
Ik heb het vandaag gedaan.

Chers voisins,
Ces derniers jours, nous sommes confrontés à davantage de nuisances causées par le bruit des avions. La raison en est que les avions qui décollent vers le Sud-Est la nuit et les dimanches passent dorénavant juste au-dessus de Moorsel et Vossem. Belgocontrol aurait pris cette mesure pour réduire les nuisances des habitants de Kraainem et Wezembeek. Si nous ne réagissons pas, cette mesure va nous causer beaucoup de désagréments, surtout en été.
Il est possible de déposer plainte contre cette mesure sur le site www.airportmediation.be
Je l'ai fait aujourd'hui.
Alain Margerin